一頂『Entrelac Beret』,四個觀點
分類:手編織小物
2011/09/23 20:55
分享 FacebookPlurkYAHOO!

Point 1::帽子的款式
這頂帽子叫『Entrelac Beret』,Beret〈ベレー〉直接音譯就是貝雷,是一種平頂、圓形無簷的軟帽,因世界很多軍隊使用貝雷帽作為制服的一部分,所以英文也稱 Entrelac cap〈軍帽〉。不過,我更喜歡另一個名稱-畫家帽。
Point 2:編織的型態
Entrelac是一種編織的技巧,以三角形與方形共同構成,完成的織物有著類似、以片狀的長條材料〈如:籐條、竹片〉兩相交疊,所編織成的紋路。而這些三角形或方形的排列方式包括:「由右往左」及「由左往右」,兩個完全相反的走向。
有人把它歸為瑞典的特色編織「白樺編」〈NAVERSTICKING,日文;白樺編み、しらかばあみ〉,白樺編指瑞典的一種手工藝技法,乃是利用白樺樹皮來編織籃子,後來再將這種樺樹籃的編織紋路,轉換由毛線編織技巧來呈現〈註一〉。其實,這種方塊斜向交疊所形成的菱格紋花樣,在很多手工藝品都可看到;例如:藤籃、草蓆及竹簍,所以日本又稱之為「バスケット編み」或「網代編み」〈あじろ編み〉。
Point 3:編織的花樣
這個花樣;英文叫「Check」〈方格圖案〉,日文叫市松模樣〈いちまつもよう〉;「市松」據說是指江戶時代,很紅的歌舞伎劇演員「佐野川市松」,因為他愛穿兩種顏色相間的方格花樣〈好像西洋棋盤〉,因此就把這類方格圖案叫「市松模樣」。然而,市松模樣指的是正的方格子,Entrelac卻成斜行,所以是斜放的「市松模樣」〈市松模樣を斜めに扱つた〉。
Point 4:編織的方法
這頂帽子的編織方法,有二種;第一種:由帽子的底部開始往上織、第二種:由頭頂往下織。針法則是平針的織法〈正面下針、反面上針〉,共要織8個格子,每個格子10針。
▣先說由底部開始往上織的方法;第一層是三角形,所需針數總共為80針,鎖目起針後,以正面段逐次加挑1針〈或先起2針,逐次捲加針1針〉及引返方式〈共19段〉,形成8個右側段數多左側段數少的三角形。第二層是由三角形右側邊〈第一層第一個三角形,段的位置〉挑10針,作平針編織形成10針*19段的斜行方格,且要和相鄰格子的活目併針。而排列方向;第一層是由右往左,第二層則是由左往右,接續第三、四、五層則類推,最後缝合〈註二〉。
▣由頭頂往下織的方法;請參〈註三〉的facebook 。
〈註一〉詳見:「北歐風快樂編織手藝-不可思議的10個技巧」〈或譯成:風靡北歐的針織小物:不可思議的編織技巧〉。
〈註二〉這頂帽子織法,出自:ヨーロッパの手あみ (2004秋冬)。
參考織法,影片屬毛毯或圍巾的織法:http://www.youtube.com/watch?v=gDEqjyYFO0A。
帽子則是輪編的方式,因此第二層最邊邊是方形不是三角形,書面說明如:
〈註三〉http://www.facebook.com/notes/michelle-ai-bian-zhi/cong-mao-ding-wang-xia-zhi-de-fang-ge-mao-tu-jie/173528939349371
創作者介紹

伊莉莎的部落格

Elisa Lee 伊莉莎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()